Un relato anti-geopolítico de la identidad angolana: La traumática historia del colonialismo en Angola a través de Teoría General del Olvido
Resumen
La historia poscolonial de Angola está marcada por feroces guerras, la de la independencia contra Portugal, el país colonizador, y la guerra civil que la siguió. En tal contexto, se sitúa un sistema de conflicto constante entre yo y otro, centro y periferia, exterior e interior. A través de la perspectiva de la geopolítica popular y del análisis sociopolítico e histórico, se realiza un examen de la novela de 2012 Teoría general del olvido. El artículo pretende analizar el imaginario anti-geopolítico propuesto por el autor y reflexionar sobre la violencia entre alteridad e identidad inherente a la Angola colonial y poscolonial, aclarando cómo la memoria, la violencia y la pacificación se entrecruzan en la historia del país.
Citas
Agnew, John. Geopolítica: Una re-visión de la política mundial, Madrid, Trama, 2005.
Agualusa, José Eduardo, Winner acceptance speech 21st June at International Dublin Literary Award, 21 Junio 2017, Dublin Literary Award, https://www.dublinliteraryaward.ie/jose-eduardo-agualusa-winner-acceptance-speech-21st-june/
Agualusa, José Eduardo. Teoría Geral do Esquecemento, Lisboa, Quetzal, 2018a.
Agualusa, José Eduardo, La gran literatura nos hace ver la humanidad de los otros», en Afribuku – Cultura Africana Contemporánea, 4 abril 2018b: https://www.afribuku.com/jose-eduardo-agualusa-la-gran-literatura-nos-ver-la-humanidad-los-otros/ (consultado el 5 noviembre 2022)
Arenas, Fernando, Utopias of Otherness. Nationhood and Subjectivity in Portugal y Brazil, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2003.
Aydin, Ciano, «How to Forget the Unforgettable? On Collective Trauma, Cultural Identity, and Mnemotechnologies», en Identity. An International Journal of Theory and Research, 17(3), 2017, pp. 125–137.
Azevedo, Victor. «Memória e esquecemento: A reconstrução da identirade angollana na ficção de José Eduardo Agualusa». Mulemba 1, n.° 11 (2014): 126–40. https://doi.org/10.35520/mulemba.2014.v6n11a5016.
Beauvoir, Simone de, The Second Sex, Londres, Pan Books, 1988.
Cairo, Heriberto. «Prólogo. Re-pensando la geopolítica: La renovación de la disciplina y las aportaciones de John A. Agnew». En Geopolítica: Una re-visión de la política mundial, de John Agnew, IX–XVI. Madrid: Trama, 2005.
Castelo, Cláudia, «O modo portugués de estar no mundo. O Luso-tropicalismo e a ideología colonial portuguesa (1933-1961), en Henrique Barreto Nunes y José Viriato Capela (eds), O mundo continuará a girar. Prémio Victor de Sá de História Contemporanea, Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória», Braga, Conselho Cultural da Universidade do Minho, 2011.
Chabal, Patrick, «Angola and Monzambique: The Weight of History», en Portuguese Studies 17, 2001, pp. 216–232.
Conceição Neto, María da. «Ideologias, contradições e mistificações da colonização de Angola no século XX». Lusotropicalisme, n.° 4 (1997): 327–57.
Dadico Sobrinho, João Marcos. «A construção das identidades pós-modernas em Teoria geral do esquecimento, de José Eduardo Agualusa». Nau Literária 13, n.° 1 (2017): 169–86. https://doi.org/10.22456/1981-4526.55204.
Dittmer, Jason. «Captain America’s Empire: Reflections on Identity, Popular Culture, and Post-9/11 Geopolitics». Annals of the Association of American Geographers 95, n.° 3 (2005): 626–43.
Dowler, Lorraine, y Joanne Sharp. «A Feminist Geopolitics?» Space & Polity 5, n.° 3 (2001): 165–76. https://doi.org/10.1080/13562570120104382.
Drulák, Petr. «Between Geopolitics and AntiGeopolitics: Czech Political Thought». Geopolitics 3, n.° 11 (2006): 420–38. http://dx.doi.org/10.1080/14650040600767883.
E Silva, María Laura da Fonseca. «Quando os muros caem. O discurso identitário na obra Teoria Geral do esquecimento, de Agualusa». Revista Crioula, n.° 15 (2015). https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2015.88015.
Fanon, Frantz, Piel negra, máscaras blancas, Madrid, Akal, 2009.
Fanon, Frantz, The wretched of the Earth, New York, Grove Press, 2004.
Fonseca, Ana Margarida, Escrever (n)as Fronteiras: A (re)invenção de Luanda na ficção de José Eduardo Agualusa, Libretos 10, 2018, pp. 95–111.
Fontana, Josep. Por el bien del imperio. Una historia del mundo desde 1945. Barcelona: Pasado y Presente, 2011.
García Gual, Carlos, «Prólogo», en Rosa Falcón, Robinson y la isla infinita, Madrid, FCE, 2018.
Haraway, Donna, «A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century», en David Bell y Barbara M. Kennedy (eds), The Cybercultures Reader, New York-Londres, Routledge, 2001, pp. 291–324.
Hobsbawm, Eric. Historia del siglo XX. Barcelona, Crítica, 1995.
Hyndman, Jennifer. «Towards a feminist geopolitics». The Canadian Geographer 45, n.° 2 (2001): 210–22. https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.2001.tb01484.x.
Kralik Angelini, Paulo Ricardo. «Depois do fim: as rasuras de uma portuguesa em terra angolana – uma leitura de Teoria geral do esquecimento, de José Eduardo Agualusa». Navegações 8, n.° 1 (2015): 50–56. http://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2015.1.22060.
Kristeva, Julia, Estrangers à nous-memes, París, Fayard, 1988.
London, Jack, Il tallone di ferro, Milano, Feltrinelli, 2004.
McNee, Malcom K., «José Eduardo Agualusa, and Other Possible Lusofonias», en Luso-Brazilian Review 49 (1), 2012, pp. 1–26.
Memmi, Albert. Retrato do colonizado. Precedido polo retrato do colonizador, Santiago de Compostela, Laiovento, 2016.
Modelski, George, Long Cycles in World Politics, London, Mcmillan, 1987.
Mormul, Joanna, «Portuguese Colonial Legacy in Luso-African States – A Factor Leading to State Dysfunctionality or Favorable Development? », en Politeja 56, 2018, pp.41–66.
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, La genealogía de la moral, Madrid, EDAF, 2000 [1987].
Ó Tuathail, Gearóid, y John Agnew. «Geopolitics and Discourse: Practical Geopolitical Reasoning in American Foregin Policy». Political Geography 11, n.° 2 (1992): 190–204. https://doi.org/10.1016/0962-6298(92)90048-X.
Ó Tuathail, Gearóid, y Simon Dalby. «Introduction: Rethinking geopolitics: towards a critical geopolitics». En Rethinking Geopolitics, editado por Gearóid Ó Tuathail y Simon Dalby, 1–15. London; New York: Routledge, 1998.
Routledge, Paul. «Anti-Geopolitics». En A Companion to Political Geography, editado por John Agnew, Katharyne Mitchell, y Gerard Toal, 236–48. Malden, MA: Blackwell, 2006.
Santos, Boaventura de Sousa, «Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity», en Luso-Brazilian Review 39(2), 2002, pp.9–43.
Silva, Maria Laura Muller da Fonseca e, «As fronteiras híbridas da África pós-colonial», en Jornal Eletrônico Faculdades Integradas Vianna Júnior, V (1), 2013, pp. 94–106.
Silva, Maurício, «História e identidade na ficção de José Eduardo Agualusa», en Anuário de Literatura, L, 20, (I), 2015, pp. 213–227.
Sharp, Joanne. «Gendering Nationhood. A feminist engagement with the national identity». En Body Space. Destabilizing Geographies of gender and sexuality, editado por Nancy Duncan, 97–107. London; New York: Routledge, 1996.
Taylor, Peter J., y Colin Flint. Geografía Política. Economía-mundo, Estado-nación y localidad. Madrid, Trama, 2002.
Vecchi, Roberto y Russo, Vincenzo, «Atlantici Sud e Periferie d’Europa: il Portogallo e l’Impero coloniale», en AA.VV., Prospettive degli studi culturali, Lezioni della Summer School in Adriatic Studies, Rimini 30 giugno-12 luglio 2008, Città di Castello, I libri di Emil, 2008, pp. 181–201.
Von Hoff, Vortag, «The politics of trauma. Literary visions – José Eduardo Agualusa’s novel Teoria geral do esquecimento (A general theory of oblivion), en José Miranda Justo, Paulo Alexandre Lima, Fernando M.F. Silva, (eds), Questioning the Oneness of Philosophy, Lisboa, Universitas Olisiponensis, 2018, pp. 151–155.
Wallerstein, Immanuel. El moderno sistema mundial. Vol.1, La agricultura capitalista y los orígenes de la economía-mundo europea en el siglo XVI, Madrid, Siglo Veintiuno, 1979.
Wallerstein, Immanuel. El moderno sistema mundial. Vol.2, El mercantilismo y la consolidación de la economía-mundo europea, 1600-1750, Madrid, Siglo XXI, 2010.
Wolny, Anna. «Memórias de un cárcere voluntário. José Eduardo Agualusa, Teoría Geral do Esquecimento». Romanica Cracoviensia, n.° 1 (2021): 115–124. https://doi.org/10.4467/20843917RC.21.012.14067.
Wa Muiu, Mueni, «Colonial and Postcolonial State and Development in Africa», en Social Research 774, 2010, pp.1311–1338.
Wolny, Anna, «Memórias de um cárcere voluntário. José Eduardo Agualusa, Teoria geral do esquecimento», en Romanica Cracoviensia 1, 2021, pp.115–124.