Leclerc o el breve “tiempo de la ilusión”: emociones sobre Saint Domingue desde la letra impresa
Resumen
La llegada de las tropas francesas al mando de Leclerc supuso una breve etapa de aparente tranquilidad y confianza para la política y geoestrategia imperial caribeña así como para los habitantes -blancos en su mayoría- de Saint Domingue huidos de la situación de violencia e incertidumbre quienes vislumbraron la esperanza del regreso. En este trabajo se explorarán las diferentes visiones y las emociones despertadas en lo individual y colectivo, desde dos textos impresos: la Gaceta de Madrid que suministraba información a la metrópoli y los territorios ultramarinos procedente de prensa extranjera y la singular obra, entre la realidad y la ficción, de una norteamericana casada con un hacendado francés y su vano intento de recuperar propiedades en el “tiempo de la ilusión” generado por Leclerc.Citas
Arango y Parreño, Francisco. “Comisión diplomática al Guárico”, 1803, Obras, t. I, 1952, 338-383.
Belaubre, Christophe; Dym, Jordana y Savage, John. (eds.), Napoleon et les Ameriques: histoire atlantique et empire napoleonien. Toulouse, Méridiennes, 2009. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pumi.34448
Bolufer, Mónica. “Performing Sensibilities: Women’s Voices in a Transnational and Transatlantic Correspondence of the Enlightenment”, en Isabel Burdiel, Ester García Moscardó and Elena Serrano (eds.), Histories of Sensibilities.Visions of Gender, Race, and Emotions in the Global Enlightenment, New York, Routledge, 2025, 161-196. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003342236-10
Burnham, Michelle. “Female bodies and capitalista drive: Leonora Sansay ́s Secret History in transoceanic context”, Legacy, 28, 2, 2011, 177-204. DOI: https://doi.org/10.5250/legacy.28.2.0177
Cauna, Jacques. “La diáspora des colons de Saint-Domingue et le monde créole: le cas de la Jamaïque”, Revue française d'histoire d'outre-mer, Vol. 81, 304, 1994, 333-359. DOI: https://doi.org/10.3406/outre.1994.3230
Clammer, Paul. Black Crown. Henry Christophe, the Haitian revolution and the Caribbean´s forgotten kingdom, London, C Hurst & Co Publishers Ltd., 2023. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9781787389977
Debien, Gabriel. L’Esprit d’Indépendence chez les colons de Saint Domingue au XVIII siècle, Notes d´Histoire coloniale, XIII, 1947.
Deive, Carlos E. “Les réfugiés français dans la partie espagnole de l’île Saint-Domingue au temps de la fronde des Grands Blancs et de la révolte des mulâtres”, en Alain Yacou, (dir.) Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d’Haïti. Commémoration du Bicentennaire de la naissance de l’état d’Haïti (1804-2004). Paris, Pointe-à-Pitre, Karthala – CERC, 2007, 123-134.
Drexler, Michael J. (ed.). Leonora Sansay. Secrets History, or, The Horrors of St. Domingo, Laura, Peterborough, Ont.: Broadview Eds., 2007.
Drigny, Marcel. “Aux origines: l’independence d’Haïti et son occultation”, en Blanchard, Pascal; Bancel, Nicolas Bancel y Lemaire, Sandrine (eds), La fracture coloniale. La société française au prisme de l´heritage colonial, París, Editions Le Découverte, 2005, 47-58.
Dubois, Laurent. A colony of citizens. Revolution and slave emancipation in the French Caribbean, 1787-1804, Chapel Hill/ London, University of North Carolina Press, 2004.
Dubois, Laurent y Richard Lee Turits. Freedom Roots: Histories from the Caribbean, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2019. DOI: https://doi.org/10.5149/northcarolina/9781469653600.001.0001
Febvre, Lucien. “Sensibility and History: How to Reconstitute the Emotional life of the Past”, en Peter Burke (ed.), A New Kind of History; The Writings of Febvre, London, Routledge, 1973, 12-26.
Fernández Sebastián, Javier. Historia conceptual en el Atlántico ibérico. Lenguajes, tiempos, revoluciones, Madrid, FCE, 2021.
Ferrer, Ada. “Cuba en la sombra de Haití: noticias, sociedad y esclavitud”, en Mª Dolores González-Ripoll et al, El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844, Madrid, CSIC, 2004, 179-231.
Ferrer, Ada. “Noticias de Haití en Cuba, 1791-1804”, Revista de Indias, vol. LXIII, nº 229, 2003, 675-694. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2003.i229.454
Ferrer, Ada. El espejo de la libertad. Cuba y Haití en la era de las revoluciones, La Habana, Editorial Imagen Contemporánea, 2019 (1ª edición en inglés en Cambridge University Press, 2014).
Gala, Ignacio. Memorias de la colonia francesa de Santo Domingo, con algunas reflexiones relativas a la isla de Cuba, por un viajero español, Madrid, Oficina de Hilario Santos Alonso, 1787.
Gazeta de Madrid. Hemeroteca de la Colección Histórica, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 1801-1804. Consultado en https://www.boe.es/diario_gazeta/hemeroteca.php
Girard, Philippe R. The slaves who defeated Napoleon. Toussaint-Louverture and the Haitian war of independence, 1801-1804, University of Alabama Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.30346986
Gómez, Alejandro E. “El síndrome de Saint-Domingue. Percepciones y sensibilidades de la Revolución Haitiana en el Gran Caribe (1791-1814)”, Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésiliene, 86, 2006, 125-155. DOI: https://doi.org/10.3406/carav.2006.2923
González-Ripoll, Loles. “Espejos trucados: la Secret history or the horrors of Santo Domingo (1808), entre la ficción y la historia antillana”, Revista de Indias, vol. LXXV, nº 263, 2015, 93-116. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2015.005
Hidalgo García de Orellán, Sara. “La historia de las emociones: un mapeo de debates en proceso”, Revista Brasileira de História, 40, 2020, 219-234. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-93472020v40n83-10
Johnson La-O, Sarah Elizabeth. “The Integration of Hispaniola: A Reappraisal of Haitian-Dominican Relations in the Nineteenth & Twentieth Centuries”, Journal of Haitian Studies, vol. 8, nº 2, 2002, 4-29.
Kline, Mary-Jo y Joanne Wood Ryan, Kukla, Jon. Political Correspondence and Public Papers of Aaron Burr, Princeton, Princeton University Press, vol. I, 1983.
Lamore, Jean. “El año 1808 en Santiago de Cuba”, en Jean Lamore (dir.), Les Français dans l’orient cubain, Bordeaux, Maison des Pays Ibériques, 1993, 59-65.
Naranjo Orovio, Consuelo. “La amenaza haitiana, un miedo interesado. Poder y fomento de la población blanca en Cuba”, en Mª Dolores González-Ripoll et al, El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844, Madrid, CSIC, 2004, 83-178.
Pezuela, Jacobo de la. Historia de la isla de Cuba, vol. III, Madrid, Carlos Bailly Bailliere, 1878.
Reddy, William M. The navigation of feeling, a framework for the history of emotions, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511512001
Roussier, Paul (ed.). Lettres du Général Leclerc commandant en chef de l’armée de Saint-Domingue en 1802, París, Societé de l’Histoire des colonies francaises et librairie Ernest Lerroux, 1937.
Secret History, or, The Horrors of St. Domingo: In a Series of Letters, written by a Lady at Cape Français to Colonel Burr, Late Vice-President of the United States Principally During the Command of General Rochambeau, Philadelphia, Bradford &Inskeep, R. Carr printer, 1808.
Skolodowska, Elzbieta. Espejos y espejismos. Haití en el imaginario cubano, Madrid, Iberoamericana, Vervuert, 2009. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278241
Trouillot, Michel-Rolph. Silenciando el pasado. El poder y la producción de la historia, Granada, Ed. Comares, 2017. DOI: https://doi.org/10.55323/edc.2022.10
Yacou, Alain. “La presencia francesa en la isla de Cuba a raíz de la Revolución de Saint-Domingue (1790-1809)”, en En torno a las Antillas hispánicas: ensayos en homenaje al Profesor Paul Estrade, Tebeto, Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, nº extra 5, 2004, 217-232.
Descargas
Artículos similares
- Johanna Von Grafenstein, Una empresa colonial fallida La expedición de Victor Emmanuel Leclerc en fuentes anglosajonas, francesas y haitianas , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 17 (2025)
- Carlos Alberto Murgueitio Manrique, El virus mortífero; el impacto de la fiebre amarilla en el ejército expedicionario francés de Saint Domingue, 1802 , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 17 (2025)
- Antonio Jesús Pinto Tortosa, “Yo no he venido a Santo Domingo como enemigo”: la invasión de Santo Domingo por Toussaint Louverture (1801-1802), preludio de la expedición de Leclerc a Saint-Domingue , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 17 (2025)
- Jordi Feo Valero, Haití: la primera república negra de la historia , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 15 (2024)
- Jonathan Jacobo Bar Shuali, Carlos Alberto Murgueitio Manrique, La expedición del general Leclerc en Saint-Domingue (1802): historiografía, unidades de combate y relatos colectivos , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 17 (2025)
- Gustavo Pérez Rodríguez, Bolívar, Mina y su reunión libertaria en Haití, 1816 , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 17 (2025)
- Pablo Arconada Ledesma, César García Andrés, Cambios en la estructura colonial después de la Gran Guerra. Los casos de Togolandia y Camerún , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 13 (2023)
- Antonio Prieto Barrio, Las condecoraciones del Ultramar pacífico que fueron y las que pudieron ser , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 8 (2021): Junio- MMXXI
- Marisa Margarita Pérez Domínguez, Gonzalo Aurelio Esteva y Landero: una figura de la diplomacia mexicana en Italia , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 16 (2025)
- Aida Rodríguez Campesino, Antiimperialismo y panamericanismo: la Quinta Conferencia Panamericana (1923) y la Sexta Conferencia Panamericana (1928) , Guerra Colonial. Colonialismo, procesos postcoloniales y relaciones internacionales: Núm. 13 (2023)
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.